This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Mar 19 '12 eng>fra split-focus supervision supervision partagée pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>fra hedging with en contrepartie d'options binaires pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>fra unpresented non soumis pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>fra at brand level en ce qui concerne la marque pro open no
- Mar 19 '12 eng>fra comprehensive radiation medicine research recherche approfondie sur la médecine des rayonnements pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>fra GRACEFUL DEGRADATION recherche progressive du radical pro closed ok
- Mar 18 '12 eng>fra Makes me feel self- conscious me gêne pro closed no
4 Mar 18 '12 eng>fra routing number numéro d'acheminement (bancaire) pro closed ok
- Mar 16 '12 eng>fra Avoidant évitement actif/passif pro closed ok
4 Mar 16 '12 eng>fra to be cleared before à approuver/devant être approuvé avant pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>fra Carried to collection total partiel pro closed ok
- Mar 11 '12 eng>fra being more self-focused se replier sur soi-même pro closed ok
- Mar 10 '12 eng>fra Incentive Compensation Period période visée par le plan pro closed ok
4 Mar 9 '12 eng>fra quick roll-out déploiement rapide pro closed ok
- Mar 9 '12 eng>fra motifs motifs pro closed no
- Mar 8 '12 eng>fra to test an alternative psychological understanding of their experience mettre à l'épreuve une autre manière de d'appréhender son expérience pro closed no
4 Mar 8 '12 eng>fra the way think and feel about their appearance la manière dont il ou elle perçoit son apparence pro closed no
4 Mar 7 '12 eng>fra Look to se réfère pro closed no
- Mar 7 '12 eng>fra Testimonia récits pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>fra progressive plan plan de mise en oeuvre graduelle pro closed no
- Mar 7 '12 eng>fra handouts des documents de référence sont remis aux participants pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>fra off settled établi/négocié séparément pro closed no
4 Mar 7 '12 eng>fra basic headline details principaux éléments du titre pro closed ok
4 Mar 7 '12 eng>fra opportunities renewal les renouvellements à venir pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>fra Page-ready directement affichable pro open no
- Mar 6 '12 eng>fra at a time dans le cadre d'un mandat d'un an pro closed no
- Mar 6 '12 eng>fra legal venue adresse juridique/officielle pro closed no
- Mar 5 '12 eng>fra might examine the benefit of adding l'ajout de... pourrait faire l'objet de... pro closed no
- Mar 5 '12 eng>fra not in limitation of the powers en sus des pouvoirs conférés par la loi/législation pro closed ok
4 Mar 5 '12 eng>fra give and devise to my wife je lègue pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>fra GET souhaite que nous l'aidìons à s'engager dans pro closed no
- Mar 5 '12 eng>fra low or medium boiling points dont le point d'ébullition est peu ou moyennement élevé pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>fra cut hair précision pro just_closed no
4 Mar 5 '12 eng>fra on a bank to bank basis dans le cadre des transferts interbanquaires pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>fra Legacy phone téléphone cellulaire de génération antérieure pro closed ok
3 Mar 5 '12 eng>fra non-exempt employees or non-managers les deux expressions se rapportent au même groupe d'employés pro closed no
4 Mar 5 '12 eng>fra facilities instrument (financier) pro closed ok
- Mar 4 '12 eng>fra regulatory districts autorités réglementaires pro closed ok
4 Mar 4 '12 eng>fra solubility in the gut solubilité dans le tube digestif pro closed ok
- Mar 4 '12 eng>fra Wicking system mèche d'arrosage automatique pro open no
- Mar 4 '12 eng>fra stock amount leur valeur s'élève à environ pro closed ok
- Mar 4 '12 eng>fra self watering container system des jardinières auto-irrigantes pro closed ok
4 Mar 4 '12 eng>fra that focus on important clinical features axés sur les aspects prépondérants du tableau clinique pro closed no
- Mar 4 '12 eng>fra are restricted autre possiblilité : are restricting pro closed no
- Mar 3 '12 eng>fra privacy and confidentiality respect de la vie privée et de la confidentialité pro closed ok
4 Mar 3 '12 eng>fra meeting of interlocking réunion de coordination/synchronisation pro closed ok
- Mar 3 '12 eng>fra to be staged le stade de la maladie sera diagnostiqué pro closed ok
- Mar 3 '12 eng>fra Identify reconnaître facilement pro closed ok
- Mar 3 '12 eng>fra plug and finish culture cultures réalisées à l'aide de bouchons pro closed ok
- Mar 3 '12 eng>fra basket collar collier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered